EL Léxico calañés (continuación) (S y T)

                                                 PALABRAS Y DICHOS MUY UTILIZADOS

RASPANDEL: tijeretas.

REBUJO: mezcla.

RECALCAR: repetir

RECHAPA: pared al sol.

REGOTRIJO: erupto

RESOBO: gazpacho antes de añadirle el agua.

SABE MAS QUE BRIJAN: listo

SANTÓLEO: últimas

SERETA: lío de pleita para guardar comida.

SESTEAR: dormir la siesta.

SOÑAPÁ: cabezada, siesta corta.

SOPEAR: mojar pan.

SORNAGAO: rozado, escocido.

SOTERREÑA: avispa.

SUSMANTA: paliza

TALENTO: sabiduría

TÁNGANA: hueso de animal usado para juegos de niños.

TANTONAS: tarde

TARUMBA: atontada, loca.

TE JERINGAS: te fastidias

TEJERINGO: churro

TENGUERENGUE: a punto de caerse.

TERNO: traje.

TINTAR: poner nombre.

TIRRIA: desprecio, odio.

TÓRTOLO: tranquilidad, cachana.

TRANFULLERO: que anda con engaños y trampas.

TRIPICALLO: tripa del cerdo

TROCHE Y MOCHE: de cualquier manera

TROCHO: despreocupado, a su manera.

TURRAOS: pan tostado en las migas

TURRA: pesado, molesto.

TURRARSE: tostarse 

CALAÑAS, 2012

El Léxico calañés (continuación ) (M y P)

                                        PALABRAS Y DICHOS MUY UTILIZADOS

MANTA SACAERA: manta para recoger grano o fruta.

MIJINA: pedazo pequeño, pizca.

MININIS: flequillo del pelo en la frente.

MISTOS: cerillas.

MONSERGAS: cuentos o historias.

MORROCOTUDO: importante

MORRÚO: cabezota.

MUERDE-JUYE: animalito que muerde y huye.

PAJITO: despacio

PAPEAR: comer

PASMÁ: helada de frío.

PASMANTA: fantasma.

PATAFOLI: flojo.

PATIDIFUSA: asustada.

PELÁ: escarcha.

PELLIZA: gabán de abrigo.

PENCO: torpe

PENDINGUE: las de Villadiego.

PESTOREJO: tocino del cerdo, bueno para asados.

PIQUIÑA: escozor en la piel.

PIRRIAQUE: bebida.

PITERA: herida.

PITRAQUE: picadillo de tomate, cebolla, pepino y pimiento.

PLEITA: labor con tomiza.

POLLO: gargajo.

PORRÚO: sin punta.

POSTEMA: encía inflamada

POSTERO: montón.

POZANCA: hoyo

PUES MIRA QUE TIENE GRACIA: exclamación

PUPA: herida 

CALAÑAS, 2012

El Léxico calañés (continuación) (G, H, I, J y L)

                                                PALABRAS Y DICHOS MUY UTILIZADOS

GAÑAFOTE: saltamontes.

GARABULLEANDO: de un lado para otro sin hacer nada.

GAREÓN: chaparrón.

GATERA: agujero en puertas para gatos.

GAZUZA: hambre

GUAYABA: chavala.

HECHURA: modelo

HUESPA: personaje de poca monta.

IU: saludo típico calañés.

JAMANCIA: comida

JAMELAR: comer.

JANGÁ: tontería.

JERINGA Y MONDA: fastidio.

JIBIAO: lleno.

JILOCHO: derecho

JINCARSE: comerse.

JINDAMA: miedo

JIÑARSE: cagarse.

LA MASA DE LA SANGRE: de nacimiento

LA MUDA: equipo de ropa interior para cambiarse.

LA VIDA ESTÁ ACHUCHÁ: la vida está mala.

LASCAS: lonchas.

LE FALTA UNA MAREA: está a medio hacer.

LEFE: flojo, casi roto.

LLOVIZNEANDO: agua nieves

CALAÑAS, 2012