lunes, 23 de julio de 2012

EL LÉXICO CALAÑÉS

            En Calañas, como de todos es sabido, tenemos la gran suerte de ser uno de los pueblos de nuestra provincia, donde se habla el más puro y perfecto castellano:   no tenemos “dejillo”, no sustituimos unos vocablos por otros, no damos entonación distinta de la natural a las frases ........ en una palabra: hablamos bien.
...su pronunciación pura castellana...en términos que en El Cerro y en Calañas se habla con tanta corrección como en el reino de
Toledo.
(Madoz, Pascual. Op. cit. en Apartado 21. Andévalo).

 Sin embargo, como no “todo el monte es orégano”, también incluimos en nuestro lenguaje, palabras o acepciones que dan una gracia especial o peculiar a esa forma de hablar tan nuestra y que casi con toda certeza, podemos asegurar que la mayoría de ellas son  utilizadas en muy pocos lugares de nuestra geografía.
      Como seguramente hay calañeses que habrán comentado éste hecho, también es cierto que otros, no han reparado en tal extremo, por eso a modo de curiosidad, me permito relacionar a continuación una serie de vocablos de uso común en nuestro pueblo con el significado que he creído más acertado para cada uno de ellos.
 Sin duda, que esto es solo una muestra del sin fin de palabras que a diario utilizamos y que no reparamos en que muchas de ellas, ni siquiera  se encuentran incluidas en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua (hecho que, al menos para mí, no tiene la mayor importancia).       

                           PALABRAS  Y  DICHOS  MUY  UTILIZADOS   
 
A JUIR: marcharse
A TRANCAS Y BARRANCAS: como se va pudiendo.
A TUTI PLEN: a todo plan
ABATANÁ: apelmazá
ACACHANAO: decaído, de bajo estado de ánimo.
ACHIVÁ: cansada, hecha polvo.
AGUÁ (cansada, dolorida)
ALFAYATE: que tiene suerte
ALGOFIFAR: fregar el suelo con un trapo o bayeta.
ALISAR (peinar)
ALPENDE: parte del patio.
AMBIGÚ: lugar de una fiesta donde se sirven bebidas.
ANDANCIO (cuando varios tienen la misma enfermedad)
ANTIER: anteayer.
ARDENTÍA: ardores, acidez de estómago.
ARRANAO (cansado)
ARRECÍA (con mucho frío)
ARRISCAR: arreglar, poner guapo.
ARROLONA (que tropieza con todo)
ARZA: exclamación.
ASOVISPÁ: asustada.
ASPÁ: sin una gorda, esperruchá.
ATARRACÁ: llena, hasta arriba, harta.
ATONTOLINAO: atontao, descentrado.
ATORRULLADA: enredada, que no da pié con bolo.
BABUCHA: alpargata, zapatilla.
BAILÓ EN BELÉN (que no está bien de la cabeza)
BARBIANA: desenvuelta.
BARQUINO: recipiente de piel para agua.
BARRUNTAR: notar, darse cuenta.
BEGÍN: llorón.
BICHARRACA: de armas tomar.
BICHARRACO: grande
BIENZA: ingle
BILORIO ( un poco tonto)
BIRLAR: quitar
BOLINCHE ( canica)
BOQUEÁS: que se está acabando.
BUREO:  paseo, vuelta.


CALAÑAS, 2012

viernes, 20 de julio de 2012

Restaurantes, Bares y Alojamientos


Cualquier visitante que se acerque a nuestro pueblo puede encontrar ya una variada oferta de servicios turísticos: alojamiento en hostal, en viviendas de turismo rural o albergues y restaurantes que se adaptan a todas las necesidades y gustos del viajero, donde encontraremos platos elaborados donde se han sabido mantener las tradiciones y donde la gastronomía local deja al visitante esa sensación de que tiene que volver para degustar nuestros productos.
      Después de haber realizado alguno de los recorridos mencionados con anterioridad en los itinerarios de paseo, hemos de recuperar fuerzas y para ello podemos visitar varios lugares donde pondremos al día nuestro organismo:
      Bar Restaurante  SALUSTIANO ( a la entrada del pueblo desde la A-496. Buen y variado tapeo: cachuelas, riñones, recortes de lomo, etc.; comidas caseras y todo tipo de carnes y chacinas de la Sierra de Huelva.
     Café-Bar EL PILAR (en la misma carretera, un poco más adelante, frente al Banco de Herrar y Pilar de Agua. (Recién abierto) (Antigua Casa Pablo)
   Café Bar La Kanalla ( frente al Centro de Salud. Ctra Calañas a Las Cruces) Lugar de reunión para copas y buen ambiente en general.  
    Bar ANTARES ( en la Plaza de España. Tapas variadas.)
    Bar CORREA ( en la Plaza de España. Buenas tapas y buen vino).
    Bar-Restaurante CASA EDU  ( situado en la Plaza de España. Buen ambiente y tapas variadas).     
    Bar SEOANE ( situado dentro de la Barriada de Andalucía. Buenas raciones de pescado y tapas variadas.)
    Bar ANDALUCÍA (situado en la Avenida Juan Ramón Jiménez. Comidas y tapas)
    Bar PARADA ( cerca de las Escuelas Públicas, en dirección a la Zarza.)  
   

          Los precios del tapeo y bebidas en los bares son los habituales en casi todos los pueblos.
          Los precios de las comidas variarán según el menú, pero seguro que por unos 25€/persona se puede comer en casi todos los sitios.

ALOJAMIENTOS

  - Hostal Las Lomas (situado en la carretera que nos lleva hacia Villanueva de las Cruces o de Portugal). Datos sobre éste alojamiento en la Web. http://hostallaslomas.com
 Casas particulares de alquiler.
 Desde hace pocas fechas, se están alquilando varias casas tanto en el núcleo urbano como en fincas a las afueras del pueblo, para turismo rural, con unos precios muy asequibles y unas buenas condiciones para poder pasar un buen fin de semana tranquilo y en plena naturaleza.  
Se pueden visitar las siguientes páginas Web en relación con el turismo rural:
Datos sobre Casa rural María de las Mercedes en la Web http://www.casas-rurales.info/empresas/casas-rurales/868/
- Casa de pueblo "La Tahona 1897" en el blog 
http://casadepueblolatahona1897.blogspot.com.es/
 

LUGARES DE DIVERSIÓN
 
    Existen en el pueblo, además de los bares citados que cierran a altas horas de la noche, según el ambiente, varios Pub, lugares de reunión para los más jóvenes:
 CAFETERÍA LA CAMPANA ( situado en la Plaza de España)
DONDE "ER CHANI" (antiguo Los Naranjos, en el Real de la Feria)  



CALAÑAS, 2012
 

Itinerarios de paseo


            Las particularidades orográficas con las que cuenta una formación montañosa como es la zona del Morante pueden hacen de ella un lugar de especial interés para los amantes de los deportes que se desarrollan en la naturaleza. Podemos realizar alguna pequeña ascensión o simplemente hacer un sereno paseo a caballo o a pié como senderista. Son sensaciones que debemos descubrir y disfrutar.     
Aunque toda la zona que circunda al pueblo se presta a ser visitada a pié y disfrutar del panorama que nos presenta el típico paisaje andevaleño, citaremos a modo de orientación algunos recorridos característicos: 

 - Pueblo - Peñasco - Pantano - Fuente García - Pueblo
(éste recorrido admite senderismo, turismo ecuestre y espeleología) 

 






 Brezo                                                 Peruétanos                                  
 - Pueblo - Morante 
(éste recorrido admite espeleología, ala-delta y senderismo)
 - Pueblo - piscina - Tallisca - Rivera
(éste recorrido admite senderismo, turismo ecuestre y cicloturismo)          
 - Pueblo -  Sotiel Coronada - Ermitas - Puente sobre el Odiel - Molinos
( visita cultural-religiosa, senderismo, bellos paisajes)
 - Ruta del río Odiel hasta su nacimiento y Molinos harineros
(hacerse acompañar por quien conozca el camino) 
 - Pueblo - Torerera - Dique Torerera - Dique El Calabazar
( pesca de black-bass y carpas, piraguismo, acampada, senderismo) 

             
                    Madroños

CALAÑAS, 2012

 



miércoles, 11 de julio de 2012

Asociaciones Culturales en Calañas


          El asociacionismo en nuestro pueblo juega, como en otros muchos otros pueblos de la geografía andaluza y española, un papel primordial. Ha ya muchos años que se creó la primera asociación en Calañas: más de veinticinco seguro, sin poder apuntar cual de ellas es la de más antigüedad. Las tenemos que gestionan cualquier tipo de actividad: música, teatro, caballos, cante flamenco, carnavales, pajaros, de apoyo social, de empresarios, deportivas, etc., y lo más importante es que un grupo muy elevado de ellas siguen existiendo y funcionando, por no decir todas las que se crearon. 

 Coral Polifónica José Limón (actúan dentro y fuera de la provincia y en el pueblo, estando adherido al Circuito Andaluz de Música) (Web: http://calanasmusical.es/coral/(Tratada en artículo aparte) 
 Asociación de Mayores De Calañas ( realizan cursos, recuperación de tradiciones y labores de  siempre, colaboraciones culturales, etc.) (Web: http://www.asociacionmayorescalanas.org
Asociación de Amigos Saharauis del Andévalo
 
 Asociación Cultural El Relincho ( todo sobre el caballo)

 Peña Cultural Madridista (todo sobre el Real Madrid)

 Peña Cultural Barcelonista (todo sobre el Barcelona)

 Centro de día de la 3ª Edad  ( ocio, cultura, recogimiento, etc. para la 3ª  edad)  
 Peña Cultural Flamenca "Gonzalo Clavero Vázquez" ( actuaciones de solistas y grupos, taller de guitarra “Tío Manuel Colorao” ) (Tratada en artículo aparte)
Asociación Cultural Juvenil Carnavalera Los Serenos (organización del carnaval y centro de reunión de todas las agrupaciones). 
 Asociación Deportiva de Cazadores (todo sobre la caza
 Club Atlético Calañas ( mantiene varios equipos de fútbol en las distintas categorías.)
 Asociación Local de la Lucha contra el cáncer ( información y apoyo relativo a los problemas de la enfermedad, colectas, etc.) 
 Asociación Filarmónica Rafael Mancheño (formación y mantenimiento de una Banda de Música, actividades musicales, etc.) (Web: http://bandacristoballlanes.blogspot.com.es/) http://calanasmusical.es/filarmonica/  (Tratada en artículo aparte)
 El Joyzal (Cúmulo de cultura, saturada de música, literatura, pintura, del arte del cuero o de los objetos de barro; almacén de inspiración de mentes inquietas, cuna y tumba de sueños, corazón de días y noches de fiesta, refugio anti-realidad, utopía palpable, nuestra burbuja, nuestra isla,...) (Web: http://eljoyzal.webcindario.com)
Asociación de Empresarios de Calañas, La Zarza, Sotiel y Perrunal (email: mailto:asociacion_empresarios7@wanadoo.es
Asociación Juvenil Calañas en Re7ª (actividades varias musicales, culturales, etc.) (Web: http://re7ma.blogspot.com/  (tratada en artículo aparte)
Asociación de Costaleros de Nuestra Señora de la Coronada ( siempre por y para su Patrona)
Asociación Pajaril (dedicada a ésta actividad en concursos, exposición, caza, etc)
Coro Romero Ntra Sra de Coronada (música propia de éste tipo de agrupaciones (tratado en artículo aparte)
AFA Calañas LA LUZ (Asociación que es "cuidadora de enfermos de Alhzeimer")
 
CALAÑAS 2012